Dies sind die Schritte, die wir unternommen haben, und das vorgeschlagene Wiederherstellungsprogramm
12 Schritte von AA
1. Wir gaben zu, dass wir dem Alkohol gegenüber machtlos waren – dass unser Leben nicht mehr zu meistern war.
2. Wir glaubten, dass eine Macht, die größer ist als wir selbst, unsere geistige Gesundheit wiederherstellen könnte.
3. Wir haben uns entschieden, unseren Willen und unser Leben der Fürsorge Gottes anzuvertrauen, wie wir ihn verstanden haben.
4. Wir haben eine gründliche und mutige persönliche moralische Bestandsaufnahme gemacht.
5. Wir haben Gott, uns selbst und einem anderen Menschen die Natur unserer Fehler gestanden.
6. Wir wurden vollkommen bereit, all diese Charakterfehler von Gott entfernen zu lassen.
7. Wir baten ihn demütig, unsere Mängel zu beseitigen.
8. Wir erstellten eine Liste aller Menschen, denen wir Schaden zugefügt hatten, und wurden bereit, sie alle wieder gut zu machen.
9. Wir haben allen, die wir konnten, persönliche Wiedergutmachung geleistet, es sei denn, dies würde sie oder andere verletzen.
10. Wir setzten unsere persönliche Bestandsaufnahme fort und gaben unsere Fehler sofort zu.
11. Wir versuchten durch Gebet und Meditation, unseren bewussten Kontakt mit Gott zu verbessern, wie wir Ihn verstanden, indem wir nur darum baten, es zu wissen
Sein Wille für uns und die Kraft, ihn zu erfüllen.
12. Nachdem wir durch diese Schritte ein spirituelles Erwachen erlebt hatten, versuchten wir, diese Botschaft an andere Alkoholiker weiterzugeben und diese Prinzipien in all unseren Angelegenheiten anzuwenden.
Dies sind die Traditionen, die wir übernommen haben und die die Frage „Wie funktioniert AA?“ beantworten.
12 Traditionen von AA
1 - Unser Gemeinwohl sollte immer an erster Stelle stehen; Unsere Genesung hängt von der Einheit der AA ab.
2 – Es gibt nur eine ultimative Autorität für unser Gruppenziel – einen liebenden Gott, wie er sich in unserem Gruppengewissen ausdrücken kann. Unsere Führer sind nur vertrauenswürdige Diener; sie regieren nicht.
3 – Die einzige Voraussetzung für die AA-Mitgliedschaft ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören.
4- Jede Gruppe sollte in allen Angelegenheiten unabhängig sein, außer denen, die andere Gruppen oder AA als Ganzes betreffen.
5 – Jede Gruppe hat ein Hauptziel – die Botschaft zu den Alkoholikern zu tragen, die noch leiden.
6- Eine AA-Gruppe sollte niemals irgendein verbundenes Zentrum oder externes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder den AA-Namen leihen, damit wir nicht durch Finanz-, Eigentums- oder Prestigeprobleme von unserem Hauptzweck abgelenkt werden.
7- Jede AA-Gruppe sollte vollständig selbsttragend sein und keine Spenden von außen annehmen.
8-Alcoholics Anonymous sollte für immer unprofessionell bleiben, aber unsere Servicebüros können das notwendige Personal beschäftigen.
9-AA als solches sollte niemals eine Organisation werden, aber wir können Gremien und Komitees bilden, die denen, denen sie dienen, direkt verantwortlich sind.
10 – Die Anonymen Alkoholiker beziehen keine Stellung zu Angelegenheiten außerhalb ihrer Gemeinschaft, damit der Name AA nicht jemals in öffentliche Kontroversen verwickelt wird.
11 - Unsere Reichweite basiert auf Anziehung, nicht auf Werbung; gegenüber Presse, Funk und Film müssen wir stets die persönliche Anonymität wahren.
12 - Anonymität ist die spirituelle Grundlage all unserer Traditionen und erinnert uns immer daran, dass Prinzipien wichtiger sind als Persönlichkeit.
Bill W., der Gründer von AA im Jahr 1962, machte Vorschläge für den Weltdienst der Anonymen Alkoholiker.
12 AA-Konzepte
für Weltdienste
(Kurzform)
1. Die höchsten Befugnisse für die Dienste in Polen sollten immer auf dem kollektiven Gewissen unserer gesamten Gemeinschaft beruhen, der die Dienste verantwortlich sind.
Die 2. Konferenz des Nationalen Dienstes von AA in Polen ist die aktive Stimme und das wirksame Gewissen unserer gesamten Gemeinschaft in fast allen Angelegenheiten.
3. Um eine effektive Führung zu gewährleisten, sollten wir jedem Element des AA-Dienstes das traditionelle „Entscheidungsrecht“ gewähren – der Konferenz, dem Kuratorium, dem Kuratorium, dem Büro des Innendienstes, den KSK-Ausschüssen und ihren Mitarbeitern und Amtsträgern.
4. Allen Ebenen des AA-Dienstes sollte das traditionelle „Mitbestimmungsrecht“ gewährt werden, das es ihnen ermöglicht, entsprechend ihrer Verantwortlichkeiten abzustimmen.
5. Das traditionelle „Einspruchsrecht“ sollte auf allen Ebenen unserer Struktur gelten und garantieren, dass die Stimmen von Minderheiten gehört und Beschwerden gründlich untersucht werden.
Die 6. Konferenz des AA-Innendienstes in Polen erkennt an, dass die primäre Initiative und Verantwortung für die meisten AA-Dienstangelegenheiten bei vertrauenswürdigen Mitgliedern der Konferenz liegen sollte, die als Kuratorium des AA-Innendienstes in Polen fungieren.
7. Die Statuten und Vorschriften der BSK AA-Stiftung in Polen stellen Rechtsinstrumente dar, die die Treuhänder ermächtigen, die Angelegenheiten der AA-Gemeinschaft zu verwalten.Die Konferenzcharta ist kein Rechtsdokument; es basiert auf Tradition und seine Wirksamkeit hängt von den freiwilligen Spenden der AA-Mitglieder und dem verfügbaren Budget ab.
8. Die Treuhänder sind die Planer der wichtigsten Aktivitäten von AA in Polen. Sie verwalten die Finanzen von AA und beaufsichtigen die BSK AA Foundation, behalten sich das Recht vor, ihren Vorstand zu wählen, und kümmern sich um alle Ebenen der AA-Dienstleistungen in Polen.
9. Eine gute Serviceführung ist für unser zukünftiges Funktionieren und unsere Sicherheit unerlässlich. Die Leitung der Dienste, die ursprünglich von den Gründern ausgeübt wurde, sollte von den Treuhändern ausgeübt werden.
10. Verantwortlichkeiten und Befugnisse sollten gleichermaßen mit jedem Dienst verbunden sein, dessen Umfang immer klar definiert sein sollte.
11. Treuhänder sollten immer sicher sein, dass sie Teams, Komitees, Servicedirektoren, Vorstandsmitglieder, Mitarbeiter und Berater optimal auswählen. Ihre Zusammensetzung, Qualifikation, Auswahlverfahren sowie die Befugnisse und Pflichten der Bediensteten bleiben stets Gegenstand größter Sorgfalt.
12. Die AA Home Service Conference in Polen soll sich bei all ihren Aktivitäten vom Geist der AA-Tradition leiten lassen und sicherstellen, dass sie selbst niemals zu einem Zentrum gefährlichen Reichtums oder Macht wird. Das finanzielle Grundprinzip besteht darin, für ausreichende Betriebsmittel und eine angemessene Haushaltsreserve zu sorgen. Kein Mitglied der Konferenz darf unangemessene Macht über andere haben. Alle wichtigen Entscheidungen sollten durch Diskussion und Abstimmung und möglichst einstimmig getroffen werden. Die Handlungen der Konferenz dürfen niemals zu strafrechtlicher Verfolgung oder öffentlicher Polemik ihrer Mitglieder führen. Die Konferenz wird niemals regieren und wie die Gemeinschaft, der sie dient, immer demokratisch im Geiste und im Handeln bleiben.